למה יש שמועות וסיפורים מעוותים

זהו תרגום חופשי – המאמר המקורי באנגלית מצורף, וכן מילון מונחים קצרצר)

"מדי פעם הקבוצה רוצה לדעת משהו על סיינטולוגיה.

הם שמעו דברים.

החקירות האלה עלי נענות באופן הטוב ביותר כך: בכל הניסיון של רון עם שמועות וסיפורים על עצמו, הוא עדיין לא שמע סיפור אחד ויחיד שחזר אליו בצורה שאפילו קרובה במעורפל לאמת או לנסיבות שבהן מדובר, והוא שמע הרבה הרבה דברים שלא קרו כלל.

"זה גם המצב עם סיינטולוגים בכלל. דברים רבים נאמרים עליהם, אך מדי פעם הם עוברים את הניסיון הזה כאשר אחד מהסיפורים האלה חוזר אליהם, וכאשר הוא חוזר אליהם, הם לא יכירו את האירוע."

"מה שקורה הוא שזוהי רמת הטון של הציבור וכך שערוריות ושקרים מקבלים עדיפות. אני מבקש ממך לבדוק את טבלת ההערכה האנושית ותגלה שבטבלה הזו, אמת אינה קיימת מתחת לרמה 2.0.

לכן, מדוע אתה מופתע שמופצים כל כך הרבה סיפורים מעוותים?

הם מופצים עליך כסיינטולוג וגם עלי כמייסד של סיינטולוגיה.

ביחד, אנחנו יכולים לגבור על הקפריזות שבקו התקשורת האנושי.

הדוגמה נקבעה עבור הציבור באמצעות העיתונים שלו, אשר לכשעצמם מספקים מעט מלבד שקרים."

ל. רון האברד

מתוך מאמר ל.ר.ה 15 במרץ 1955

הסיינטולוג, מדריך להפצה של חומר

“The group occasionally wants to know something about other Scientologists. They have heard things. Those inquiries about myself are best answered in this wise: that in all Ron’s experience with rumors and stories about himself, he has yet to hear one single story come back to him in a form which even vaguely approached the truth or the circumstances about which it was told, and has heard many, many things which did not happen at all. “Thus it is the case with Scientologists at large. Many things are said about them, but they have this experience every now and then that one of these stories comes back to them and, when it comes back to them, they will not recognize the incident.

“It happens that it is the tone level of the general public that scandal and untruth take precedence. I ask you to consult the Chart of Human Evaluation and you will discover in that chart that truth does not exist below the level of 2.0. Therefore, why should you be surprised that so many twisted stories are circulated? They are circulated about you as a Scientologist as well as about me as the Founder of Scientology. Standing together, we can best this vagary of human communication line. The example is set for the public by its newspapers, which themselves offer little but untruths.”

– L. Ron Hubbard

From LRH Article 15 March 1955

The Scientologist, A Manual on the Dissemination of Material

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *